Betriebsurlaub/ Hotel Holiday/ Hôtel Vacances/ Chiusura per ferie!

Liebe Gäste,

wir gönnen uns eine kleine Auszeit.

Daher bleibt unser Hotel von 03 Oktober bis 18 Oktober 2026 geschlossen.

Ab dem 19 Okotber 2026 sind wir wieder mit frischer Energie und herzlicher Gastfreundschaft für Sie da.

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und freuen uns auf ein Wiedersehen!

Herzliche Grüße von Ihrem Hotel Touristik Team Dear Guests,


Dear guests, 
We are taking a little break.

Therefore, our hotel will be closed from October 3 to October 18, 2026, inclusive.

From October 19, 2026, we will be back and look forward to welcoming you again with fresh energy and our warm hospitality.

Thank you very much for your understanding.

We look forward to seeing you again soon!

Warm regards,
Your Hotel Touristik Team


Chers clients,
Nous nous accordons une petite pause.

De ce fait, notre hôtel sera fermé du 3 au 18 octobre 2026 inclus.

À partir du 19 octobre 2026, nous serons de nouveau à votre disposition, avec une énergie renouvelée et toujours le même plaisir de vous accueillir chaleureusement.

Nous vous remercions pour votre compréhension et nous réjouissons de vous retrouver très bientôt !

Bien cordialement,
Votre équipe de l’Hôtel Touristik
 

Gentili clienti,

ci concediamo una piccola pausa.

Pertanto, il nostro hotel resterà chiuso dal 3 al 18 ottobre 2026 inclusi.

A partire dal 19 ottobre 2026, saremo nuovamente a vostra disposizione, con rinnovata energia e con lo stesso piacere di accogliervi calorosamente.

Vi ringraziamo per la comprensione e non vediamo l’ora di potervi accogliere nuovamente molto presto!

Cordiali saluti,
Il vostro team dell’Hotel Touristik